在当代汉语中：

作为专业术语仍见于法制史研究，如评价古代司法制度时使用"宋代讼理体制"等表述。

日常生活中更多使用"诉讼""起诉"等现代法律术语，但"政平讼理"作为成语仍保留在书面语中。

部分方言区延续'争讼要讼理'的俗语用法，强调诉讼行为的合法性基础。

该词语的语义演变折射出中国法律文化从"无讼是求"到"依法维权"的观念变迁，具有重要的语言学与法学研究价值。