据分众传播和大国覆盖需要，中国日报与国际权威媒体积极开展供版合作。在1992年，曾出版《中国专稿》(《中国观察报》前身)，随美国报纸发行。

《中国观察报》与美国、英国、法国、意大利、加拿大、日本、西班牙、俄罗斯、哈萨克斯坦、泰国、印尼、菲律宾、巴基斯坦、南非、肯尼亚、尼日利亚、埃塞俄比亚、阿根廷等20余个国家的30余家权威媒体开展深度合作，以英语、法语、日语、俄语、西班牙语、意大利语等多种语言呈现，期均发行500万份，直达世界大国意见领袖和政、商、学界高端读者。

除了供版合作，中国日报还与全球约60个国家130余家媒体开展更为广泛的供稿、交流合作等，包括美联社、美通社、塔斯社、今日俄罗斯通讯社、泰晤士报、每日新闻等。

在亚洲地区，中国日报是亚洲新闻联盟(ann)的核心成员。该联盟由中国、泰国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、韩国、印度等19个国家的20家权威媒体组成。中国日报与ann媒体成员广泛开展采访合作、稿件共享、人员交流，覆盖亚洲4000万读者。

2025年3月18日，中国日报社与天津财经大学签订国际传播合作框架协议。双方将重点围绕国际传播合作、融媒体平台建设、复合型国际化人才培养、智库合作、学术交流平台建设等方面深度合作。

2025年4月23日，中国日报社与华中科技大学在北京签署国际传播战略合作协议。

2025年5月12日，中国日报社与北京工商大学在北京签署国际传播共建合作协议。